Stay Gold
永葆璀璨

宇多田ヒカル


大好きだから　ずっと
我是这样喜欢你 一直以来

なんにも心配いらないわ
所以你不用担心任何事

My darling Stay gold
我亲爱的 永葆璀璨吧

無邪気に笑ってくださいな　いつまでも
请你就这样天真的笑着吧 　永远



あなたの瞳の奥に潜む少年
在你眼瞳深处潜匿的那个少年

私の本能をくすぐって止まない
不停的唤起我的本能

ああ　どうかそのまま　　good luck
啊　　 请保持不变 　　　good luck

悲しいことは　きっとこの先にもいっぱいあるわ
伤心的事情 今后一定也会遇到很多

傷つくことも大事だから
受伤也是人生重要的经历

大好きだから　ずっと
我是这样喜欢你 一直以来

なんにも心配いらないわ
所以你不用担心任何事

My darling Stay gold
我亲爱的 永葆璀璨吧

無邪気に笑ってくださいな　いつまでも
请你就这样天真的笑着吧 　永远



就職も決まって　遊んでばっかりいらんないね
工作也找到了 　　不能老是顾著玩喔

大人の常識や知恵　　　　身につけるのもいい
大人该有的常识和智慧 　也要牢记起来

ああ　今日は このまま　good night
啊 　　今天就这样吧　 晚安了

変わりゆくのが　人のこころの常だと言いますが
虽然人家说 　　人的心是会经常改变

ねえダーリン　your soul
喂 亲爱的 　　你的灵魂

優しく輝きつづけるわ
将会一直温柔闪耀下去

大好きだから　ずっと
我是这样喜欢你 一直以来

なんにも心配いらないわ
所以你不用担心任何事

My darling Stay gold
我亲爱的 永葆璀璨吧

無邪気に笑ってくださいな　いつまでも
请你就这样天真的笑着吧 　永远